Emily bojuje, aby očistila Jackovo jméno, soudně i mimo síň. Novomanželé Nolan a Louise přivítají návštěvu od poručíka Bena Huntera.