Útěk se sice podařil, ale studenti musí řešit hodně nepříjemnou změnu plánu. Nas dál pracuje v laboratoři a Tom se postaví do čela pátrání po tom, co se vlastně stalo.