Když Fritz odjede na dovolenou a přenechá Duncanovi vedení, způsobí MIFT výpadek proudu a k vyšetřování je povolán inspektor.