Zrádce ve vlastních řadách… Pro Bodieho a Doyla začíná jedno z nejtěžších vyšetřování: hlavním podezřelým je totiž mazaný George Cowley. Proč jejich šéf prodává nervový plyn agentům z Východního Německa?