Kovacs se dozvídá totožnost svého pouzdra a požaduje po Ortegové, aby mu řekla celou pravdu o tom, proč se na něj zaměřila. Poe mezitím poskytne tip, díky němuž dojde k velkému průlomu v Bancroftově případu.