Ray čelí problémům, když se snaží opět navázat pouto se svou rodinou. Terry navštěvuje Conora na vojenské škole. Mickeymu hrozí, že bude opět vtažen do světa násilí, a Bunchy naráží na jedinečnou příležitost.