Ray musí najít nový způsob, jak detektiva Perryho svést ze stopy a současně se vypořádat s osobní ztrátou.