Po blamáži v Praze dostane Owen stopku. Netrvá ale dlouho a narazí na nový případ. Objeví taky nové doupě špionů v Jižní Koreji.