Harry se zotaví ze svého zranění a s Astou se zúčastní setkání ufologů. Pátrá po mimozemské technologii, která by mu pomohla opravit jeho zařízení. Starostova žena pozve na večeři nové přátele.