Uklízečka Elsyie je nejoblíbenější zaměstnankyně v rezidenci. Cordelia ale tuší, že tichá voda břehy mele.