Na Raoulově pohřbu Georgina truchlí nad Constantinovou smrtí, zatímco Nico se začne zajímat o Cliovo impérium a učiní prohlášení, které by mohlo potopit celou rodinu. Georgina si uvědomí, že Noaha vůbec nezná…