Ambiciózní Ally se rozhodne zachránit společnost a uspořádat pro Avu nezapomenutelnou narozeninovou oslavu, zatímco Paul, kterého opět odmítli povýšit, přemýšlí, jestli vůbec kdy měl nějaké ambice.