Malá Ronja se naučí čelit hrozbám, které číhají v Mattisově lese. Borka a jeho loupežníci přidělají Mattisovi pár vrásek.