V zimě musí Ronja zůstat na Mattisově hradě a Borka zase v jejich pevnosti. Ronja se dozví, proč její otec Borku vlastně nenávidí.