Dívky se drží své verze toho, co se stalo, kterou potvrzují i všichni účastníci nočních událostí. Hidalgosovi začínají být podezřelí.