Phil, výtvarný ředitel MQ, si chce s přítelkyní užít dovolenou na Havaji, ale musí přitom řešit čím dál otravnější telefonáty od Iana Grimma.