Zednická dóza z 19. století má zřejmě co do činění s vypuknutím „zombielandu“ v newyorské Ithace. Věštící stroj přinutí Claudii uvěřit, že brzy zemře. Steve dostane od Marcuse Diamonda zajímavou nabídku.