Pete a Claudia vyráží do Oregonu, kde mají za úkol prošetřit sérii událostí připomínající zemětřesení v Národním parku. Vše má nejspíš na svědomí radikální skupina ochránců životního prostředí…