Týna prozradí, že jí Jakub zachránil život. John se vrací zpět do Solange. Profesor se ožení s Rózou. A vesničani dají Romanovi jasně najevo, že oni se proti Lídě nepostaví.