Landry a Gawain se setkávají se záhadnou ženou, která tvrdí, že je může dovést ke Grálu; Johanka se dozvídá o útoku na Navarru; de Nogaret vymýšlí způsob, jak si zlepšit postavení u krále Filipa.