Zatímco se Kateřina po další tragédii snaží zachránit své manželství, Meg musí najít způsob, jak postavit Skotsko po krvavé bitvě u Floddenu znovu na nohy.