Beau a Jenny honí bankovní lupiče, kteří si vzali Poppernaka jako rukojmího. Po nálezu mrtvoly baťůžkáře Marka vyšetřuje Cassie možnost vraždy.