Dalova mentorka z minulosti ho přesvědčí, aby využil jejich krytí Federací k osobnímu prospěchu, rychle zjistí, že Hvězdná flotila má protokoly z nějakého důvodu.