Když je Protostar rozdělena v čase anomálií, musí hologram Janewayové synchronizovat rozdělenou posádku a zachránit loď před jejím zničením.