Jestli se chce posádka setkat s Janewayovou, musí se vypořádat s několika fragmentovanými dimenzemi lodi Voyager.