La’an se vrací v čase na Zemi jednadvacátého století, aby zabránila útoku, který změní budoucí dějiny lidstva – a postaví ji tváří v tvář jejímu vlastnímu spornému dědictví.