Andy a Jack se hádají kvůli výdajům na stanici. Mezitím hasiči zasahují u požáru v novém penzionu. Ryan volá Maye, když zjistí, že se její bratr dostal do potíží.