Ripley vyslechne všechny členy posádky Stanice 19, aby rozhodl, zda má roli kapitána převzít Andy nebo Jack. Odpočinkový den maminek v pártybusu nejde podle plánu a kapitán Pruitt pokračuje s léčbou.