Kapitán Sullivan pokračuje ve snaze sblížit hasičský a policejní sbor a uspořádá společné školení. Ben s Mirandou si upřímně promluví o svém manželství a Miranda pak musí udělat obtížné rozhodnutí.