Pine Ridge je v ohrožení a tým musí rozložit systém Squidrillů, kteří kolem Země vytváří antizordí silové pole. A pomůže jim s tím jeden špion.