Adamovo nejtemnější tajemství konečně vyjde najevo a pro Chloe a Nicky se tím všechno změní. Guidryová a Bowen se musí vrátit na začátek.