Chloe realizuje plán, Guidryová se vydává na výlet, Nicky vysvětlí několik klíčových detailů a sestry se snaží zjistit, zda je vůbec možné existovat v životě té druhé.