Pracovní a civilní život Philipa a Elizabeth se nyní nebezpečně vymyká. Nina se snaží zjistit co udělá dál. Arkady přidělí Olega a Tatianu na operaci s nejistým výsledkem.