Donovan se vrací do zajetých kolejí. Moses a KC se sbližují. Chase a Cooper si uvědomí, proč je oba pronásleduje přízrak.