Bortus a Klyden požadují, aby se jejich dítě stalo chlapcem. Zbytek posádky je však proti, a proto je spor vyřešen u soudu.