Alara se musí kvůli svému současnému zdravotnímu stavu vrátit na rodnou zemi Xelayah, kde se vypořádává se svou rodinou. Posádka nabírá prozatímní náhradu za ni.