Sutton je zmatená, když má někdo ve Scarlet špatný dojem o jejím profesním zázemí. Jane je odhodlaná dokázat, že může mít vztah s přáteli, aniž by jí v tom bránily city. A Kat a Adena se nadále sbližují.