Kat se rozhodne přijmout někoho do sociálního týmu, ale je nešťastná z nedostatečné rozmanitosti uchazečů. Jane se mezitím potýká s finanční realitou své nezávislé situace.