Zatímco Garmen zvažuje možnosti pro svou rodinu, Derek se konečně přizná Samovi k dlouho skrývanému tajemství a inspektor Harmony uzavře dohodu s Xavierem.