Na večírku plném společenské nerovnosti Nathan potkává duchy minulosti. Nora si připomíná programování, když se zapojuje do plánů ludditů.