Ve snaze dokázat, že za záhadným zločinem, který páchají malí roboti, stojí Yama, je Hiro znovu vtažen do nelegálního světa boje s roboty.