Setkání Ragnara a Egberta by mohlo vést k budoucí dohodě. Jarl Borg vládne nad Kattegatem železnou pěstí, a tak se Rollo musí chopit vedení.