Flotily Ragnara a Lagerthy vyplouvají kolonizovat Wessex. Král Egbert nabízí dohodu. Ragnar uzavírá překvapivé spojenectví.