Flotila se vrací domů, kde na ni čeká tragédie. Lagertha nutí Ragnara k cestě do Hedeby, protože chce získat zpět svůj titul. Věštec Rollovi prorokuje intriky.