Skříťáci slaví svůj nejoblíbenější svátek, Den bublin. Xandra v sobě nalezne sílu na to, aby se podívala na vzpomínku svých rodičů, kterou dosud neviděla.