Zatímco se Kim urputně snaží dostat zpátky do přízně firmy, Jimmy je rozladěný zásahem nového koncipienta a Chuck otvírá starou ránu.