Kromě dalších problémů ve vztahu s Kim rozjíždí Jimmy svou bokovku a má potíže s policií. Hector stojí před zásadní změnou.