James a Helen stráví své první společné Vánoce, ale musí se dohodnout, kde je stráví. Přestože vše vypadá idylicky, veterináře trápí nemoc Tricki Woo.