Duttonovi se vyrovnávají s bolestným rodinným výročím. Kayce zachrání mladou dívku před nebezpečím. Jamie a Beth plánují své politické kariéry. Rainwater zlověstně ohrožuje dědictví Duttonů.