John a Kayce jsou nuceni vypořádat se s nově příchozími ve městě; Lloyd se ocitne na koberečku u Ripa a najde smysl v učení Cartera; Jamie hledá informace o svém otci.